East London Comic & Art Festival 2013

昨天去看了Nobrow主辦第二年的ELCAF（東倫敦漫畫藝術節），
之前因為老師介紹過他們的出版，所以特別注意他們家的動態。

Nobrow 書店

雖然展場不大、攤位也沒有太多，讓人可以好好的逛逛，對我來說這樣的數量就夠多了，
之前參加的設計周一次所看到的東西都太多，讓人覺得腦容量不足而且消化不良，
而且遇到不少同學來看展覽，比在學校遇到的機會還大，覺得好像是一起上課去！

除了Nobrow的攤位之外，還有英國、葡萄牙和法國的出版品，以及各國的創作者的作品，
因次很明顯地發現，自己沒有很欣賞英式漫畫風格的插畫，話雖如此但我要學的還是很多！
英國很流行各式各樣的printing，除了大會，也可以看到各個攤位販售網版印刷作品。

簽書中的Nobrow攤位一隅

ELCAF的Screenprint

看完一圈之後很想把每個攤位都拍照的，但實在不好意思，所以只有照幾攤有消費的，

而且我發現，幾乎拿著相機的都是亞洲人。

不同主題、風格、顏色、印刷、材質和表現形式...等使得每個作品都不一樣，

讓人看得過癮，同時我的荷包也失血得很過癮...

每位創作者也都很樂於回答他作品的問題，

相形之下，其實我連問問題都害羞，有時候可以說不知道從何問起，覺得慚愧。

向棋子一樣掛著的作品

除了不同的攤位之外，不同時段有不同的workshop和talk可以參加，

一進去看見的是小朋友專心的制作自己的重組布偶，

ELCAF會將完成的布偶收集成為另一項藝術品；

第二個則是看到大家剪剪貼貼創作自己的紙房子，

有的人上色，有的人貼草皮或是木條。

布偶

自己的房子

漢堡入場票章

Monster先生

回家後把這次的收獲拍下來，發現大多都是圖片為主，

文字多的就沒什麼興趣了，不過有時候是因為文化背景以及語言隔閡，比較看不懂的關係。

我最喜歡的是法國出版社FRMK的La crâne rouge

它是一本藝術家與精神患者共同創作的計劃，而後出成書。

先由Nicole Claude小姐（1943年生）畫好後，再由藝術家增加一些細節上去，

裡面有一些法文書寫，希望以後把語言學好之後能讀懂。

France: La Crâne Rouge

Portugal: Is that you?

UK: Nine Lives

Spain: No.2 

Greece

UK: Comix Reader

UK: The Gigantic Beard that was Evil

Christmas in Selfridges

This is the video I took yesterday in Selfridges London.
They came up and performed three X'mas songs in every floor!
I was lucky to be there.

And as I won't be here during Christmas time,
I want to say Merry Christmas to my family and all my friends!
Wish you have a great vacation!




- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


昨天到了倫敦的 Selfridges 百貨公司，
碰巧遇到他們的活動，每層樓都有人圍繞著“中庭”唱歌，
從暖場、聖誕歌曲以及新年快樂一共三首，這是最後一首。
感覺上這樣類似的活動，可能隨時隨地都會發生，
街頭藝人吹奏的曲子和穿著打扮也都會跟節日有關；
路上樂捐的募款人也會配合演出幾首聖誕歌曲；
今天在Kingston的街上也出現了合唱團，在聖誕樹下表演，還有指揮呢！
有機會在這個時節來到倫敦，一定要感受一下的，
音樂的感染力會讓人在陰暗的冬天，也溫暖了起來～

明天就要出發我的冬季踏雪之旅，
所以先在此祝大家聖誕節快樂！
也讓大家感受一下國外的聖誕節氣氛囉～

媽媽給的九條英國學習"建議"

London

• 解決問題本來就是一種學習
• 順利完成學業拿到文憑,成績毋需太好，不能整天待在圖書館。
• 英文要練到非常好，好到可以用它來跟人爭論。
• 交很多外國朋友，各行各業各年齡層。
• 養成每日運動的習慣，可以抵抗寒冷，不見得要花錢的運動才是運動。
• 在安全保障與預算內，極力擴大見聞。
• 在安全情況下，了解當地一般人（各層）的生活領域。
• 練習理財，培養讓每分錢發揮最大效益的本事。
• 培育第一流的公關技巧，讓人很快地接受你，信賴你，協助你。

當我從line收到這幾條建議的時候，

第一個想到的是媽媽不知道打了多久的字...想必是很久吧？！
在英國已經待了兩個月了，但是學習上卻覺得沒有什麼進步，

心急也懊惱，畢竟一年說短不短，但說長也長不到哪去，咻一下就過了！

怎麼樣能好好運用現有的資源，的確是很重要的事情。

只是第一學期系上只有兩門課，目前為止正課都還沒有開始畫圖，

有時覺適應生活根本就是小事，英國人的做事方法及態度才是讓人真受不了!

老實說要不是我只會英文，不然還真不想在英國唸書，

本來就對這邊沒什麼感情，來了之後更是不喜歡這裡...

不過一切都是自己選的，還怨什麼呢~"~

Recipe Tuesday: Bolognese Pasta (義大利肉醬麵）

義大利肉醬麵

沒想到很快的又過了一週...
每次都會有這樣的驚覺不太好，
不是因為太忙而是一點都不像開學了...
英國人做事非常沒有效率，包括辦學。
所以目前為止，我們只拿到了其中一堂的課程大綱，
真正的分組要等下星期二才會知道（吧？）


來到英國之後，目前學到最多的就是“等待”
從機場接送就開始了，因為當時在機場呆坐了五個小時左右...
註冊時看著他們動線設計不良，上課感覺沒有做好完整事前規劃之類的，
這種時候的等待，就會讓你覺得很扯！
但是跟自身利益相關的東西，他們是不會等人、也沒得妥協的～
所以，來這裡除了要克服語言的障礙之外，還要懂得保護自己，
堅定立場、據理力爭是很重要的，當然只有白紙黑字才能保護自己。
可是這說起來簡單，換成是英文那是多麼不容易阿！



Recipe: 義大利肉醬麵

1. 將洋蔥、大蒜、蕃茄、蘑菇和一些甜椒切塊。
2. 用奶油（或是橄欖油）先將大蒜和洋蔥炒到有點半透明，放入甜椒，再放入豬和牛絞肉，記得把絞肉炒開，不然會粘在一起。（在這我只使用豬肉，還是不要吃牛肉比較好）
3. 當大部份的絞肉都有上色了，就把蘑菇和番茄放入，悶蓋煮一下，小心不要燒焦了！
4. 放入市售的意大利番茄醬，份量是至少食材都要浸在番茄汁裡頭。 當然也可以用番茄罐頭再自己調味，只是我懶惰而且沒有開罐器，這樣方便許多，只是看味道你喜不喜歡就是了。
5. 熬煮個20分鐘左右讓他收汁入味，再來煮把義大利麵就完成啦！

Recipe: Bolognese Pasta

1. Chop some onion, garlics, tomatoes, mushrooms and color peper.
2. Use butter or olive oil to stir-fry the garlic and onion first. Then put ground beef and pork after color peper and cook it till most of the meat get the color on.
3. Put tomatoes and mushrooms in and the lid on the pan. Let it cook for a while till the meat is well done. Make sure don't burn your sauce！
4. Use the tomato sauce can from supermarket to flavor it. You can choose any brands and flavor you like. Or you can just add make your own tomato sauce! The amount is at least cover all your ingredients. 
5. Cook 20 mins more to condense the sauce. And you can serve with your pasta!

Recipe Tuesday: Chicken soup with noodle (雞湯麵之大同電鍋第一炊)

不用一直站在廚房煮東西的方便雞湯！

沒想到一下又過了一個星期，而昨天也終於開始上課了，

不過這週還只是introduction week，好戲還在後頭呢！

雖然大部份上課或是生活上的英文對話沒有什麼問題，

但是通常要一整天下來才會發現，那真的是很耗腦力的...

因為只要有聽不懂的地方，就會在腦袋中打上一個小結，當小結們越積越多，

如果不讓腦袋休息或是重開機，那可是會讓我當機的...

而在正式上課之前，參加了學校的一個短期課程，只有連續四天，
課程結束後的隔天又剛好參加了另一項活動，

總之連續五天”整天“的英文生活，真的是累壞了...

往好處想～我的英文會進步的！！！（淚）

原本想說多練習一下英文，順便記錄一下在英國的煮飯生活，
但漸漸可能趨向還是寫中文就好，腦力不足呀～

希望我的星期二食譜還可以持續下去！ 

才第二週就在想這件事...不行！我要持之以恆啊！

Recipe: 大同電鍋-雞湯麵

1. 基本上就是雞腿先用檸檬汁、鹽、胡椒、橄欖油和香料先腌一下下。
2. 再將大部份的食材先炒一下，包括大蒜、洋蔥、紅蘿蔔和馬鈴薯，雞腿也要煎一下讓外表上色。
3. 在大同電鍋的內鍋中放入薑片、蕃茄以及炒過的食材之後，加水至至少淹過所有食材，就可以放入電鍋中煮囉！
4. 等湯煮好之後再另外煮麵就可以了！是不是很方便又很簡單呢！

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Recipe: Chicken soup with noodle

1. Cut the carrot, and potatoes about bite-sized.
2. Prepare some garlic, ginger slice, a tomato cut in 4, and chopped onion.
3. Season your chicken with some lemon juice, olive oil, salt and peper. If you want, you can have some mix herb, too. 
4. Stir-fry the garlic and onion first, then put your chicken in (without the sauce). Till both side of chicken are get the brown color, add carrot and potatoes.
5. Put ginger, tomato and the chicken seasoning sauce in the inner pot of Tatung cooker. Then put all the ingredients you've cooked into the inner pot, too.
6. Pour water in till cover all the ingredients and you can add some fresh Basil.
7. Turn the cooker on and you can go shopping for a while.
8. When it comes close to the dinner time, you just need to prepare your noodles and chicken soup is already done!
   
   p.s. If it's not salty enough, you can add some salt at last.

Recipe Tuesday: Smoked Salmon Pasta with Mushrooms

Smoked Salmon Pasta with Mushrooms
My first cooking in UK!

After one week I got here, I cooked for the first time!
It seems not so bad. I'm sure everything will be just fine :)

Recipe: Smoked Salmon Pasta with mushroom

1. Put chopped tomatoes, mushroom and garlic in an oven plate.
2. Season them with some olive oil, black pepper and salt. Then grill it!
3. Cook ur pasta while grilling. Don't forget to put some olive oil and salt into the water!
4. Put some olive oil in the pan then start to cook with chopped onion.
5. When the onion turns to yellow, put in all the ingredients grilled in the oven.
6. After maybe one or two mins, pour your pasta in and let it absorb the flavor.
7. Before finished it, just put smoked salmon in and stir carefully a little bit. Then you'll have the Smoked Salmon Pasra with Mushroom!
   
   p.s. If you don't have oven, you just need to stir-fry for longer in step 5 instead of step 1.

Funny Photo in London-2

Hi, there~

I took this photo on the second day of the short course: London Design Festival tour.
We just walked out from Mint and saw it on next door.

It would be nice to have a colorful reception like this in the "Grey" Britain.

p.s. I wish there would be a real chair
cause walking and standing all day was too tired to me...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

這幾天參加了一個在倫敦市中心的短期課程，
參觀了一些倫敦設計節的東西，

這張照片是我第二天看完Mint藝廊之後在隔壁拍的，
只是覺得很有趣，在這時常陰天的倫敦，
卻充滿了活力與色彩！

那台北呢？台灣呢？什麼是我們的色彩？

Funny photo in London

The sweater made by Mom!

I just want to say hello to everybody!
And I am wearing the sweater made by my dear Mom~

There was an image in my head
that I saw in some fashion magazine before.
I tried to imitate the model
and it turns out this funny face and posture...

Well, that's me!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

因為今天穿了媽媽做的毛衣！！
只是想和他一起跟大家說聲嗨～

但是因為模仿雜誌上的model不成功，
就變成這副好笑的德性啦～